法语男生
Bonjourtoutlemonde!Jem’appelleRuiLuoetj’ai28ans.Pourl’instant,jevisàBruxelles,enBelgique.J’yétudielefran?aisdepuis11mois.Parlerfran?aisestessentielpourtravailleretvivreici.Commejeconnaisl’espagnol,c’étaitpourmoiplusfaciled’apprendrelefran?ais.
大家好!我叫罗锐,我28岁。目前,我住在比利时首都布鲁塞尔。我学法语11个月了，因为它是我在这儿工作和生活的必要条件。因为我有西班牙语基础，法语学起来就很快。
D’aprèsmoi,laméthodeutiliséepourapprendrelefran?aisenEuropeesttrèsdifférentedelaméthoded’apprentissageenChine.Ici,ladistanceetlahiérarchieentrelesprofesseursetlesétudiantssontmoinsimportantesqu’enChine,cequipermetplusd’interactions,dediscussions,etmêmededébatsaveclesenseignants.
我觉得,在欧洲学习法语的方式和在中国的学习英语很不一样。在这里,教师和学生之间的距离和等级并不那么重要,课堂上我们被鼓励有更多的互动,讨论,甚至与老师辩论。
LesprofesseursenChinesontplusstrictsetnousavonsdoncunebonnebasegrammaticale.
Jesuisquelqu’unquinesupportepaslesstéréotypes,maisjetrouvequelesfrancophonessontplusdiplomatiques,flexiblesetromantiquesquelesnéerlandaisouquelesallemands.
当然，中国的老师更严格,所以我们通常有一个良好的语法基础。我是一个不支持以偏概全的人,但我发现讲法语的人比荷兰人或德国人更委婉、更灵活、也更浪漫。
Lalanguefran?aiseestbiens?runavantagepourvivre,travailleretdiscuteravecd’autrescultures.Lefran?aisestunecartedevisitepourmoietmonpaysnatal.
法语当然是我生活、工作和与其他文化接触的条件，也被我当作我自己和我祖国的名片。
Ilyadeuxsemaines,undemesprofesseursamontréenclasseunevidéoconcernant"l’indépendanceduTibet".Ilencourageaitlesétudiantseuropéensàdonnerdesidéespourfairepressionsurnotregouvernement.Audébut,j’étaischoquéetjen’aipaspuréagir.Ensuite,jeluiaidemandéd’éviterlessujetspolitiquesetdenepasmanipulerlesétudiants.Maconnaissancedufran?aism’apermisdedéfendremonopinionsurlesujetetj’aiaussipudonneruneimagepluspositivedemonpays.?amemotiveencorepluspourapprendrelalangue.
两周前,我的一位教授在课堂上展示了关于"藏独"的视频。他甚至鼓励欧洲学生给我们的政府"施加压力"。起初,我很震惊然后,我要求他避免政治话题,不要操纵学生。因为我对法语的了解，让我能够阐述我对这个问题的看法,我也能够给出世界展现一个更加积极的中国形象。它给了我更多的学习语言的动力。
Jesouhaiteàtouslesétudiantschinoisdevoyagerpourapprendreplusetavoirplusd’expériences.Etsurtoutqu’ilsn’oublientpasleursorigines
我希望所有的中国学生都能学到更多的知识和经验，但是不论我们走多远都不要忘记我们从哪里来。
推荐阅读
一个法国同学笑着问：你们为什么要“入侵”西藏？这个中国学生回怼亮了...
在多年的海外求学过程中，我遇到过不少来自外国人的傲慢与偏见。面对他们对中国的误解，我选择积极主动去争论，因为我想让他们看到一个真实而美丽的中国，因为我知道，保持沉默是固化偏见的同谋……更多
吴大使妙谈法国和中法异同
偏见/真实法国妹子眼里的中国
读法文中国人对法国人的偏见
中国留学生不能理解的法国日常
更多链接法语朗读者：
安琪程卓钰李雪雷米婷婷糖糖王淑戎荔枝Allina王宇辰陈迦南任杨鹏Mengjun
法语歌手：
郑岩云影陈思思朱怡张亦佳杨欣小橙子曾楠杜彦志与其苏阳乔伊丝Jenifer刘亦凡JadeliuPommeChloé
法语男生：
EVANLambertShanhuiNicolasDavidJEANNicolas艾震威刘西同李文刚路易斯冰张迪何睿王晖杨晓磊王哲郭岩秦周利李舒乐沈逸VincentEric胡晔胡艺航屈湛博曲飞帆潘悟君张哲胡昕Martin张厚成杨俊周雨阳董涵霖GaspartJacky
法语女生：
AmélieCatherineCarmenLizCharlotteEVALanaCristinaNatinaHélèneSophieLéa寇红琳陈露李瑶瑶刘佳雨王宇辰左君刘晓慧陈霜慧董苗苗刘晨邵君张婷婷杨阳许可杨挺潇潇王一佳许思妮张婧婧卢涵涵吴紫瑶关茜叶李雅坤王晨王聪杜雨马新宇彭雅妮黎妮邢豆豆陈代迪徐丽园刘婧琦阎诗怡肖雪李绮文Caméo雷淑淋Esperanza程卓钰Julia曾雪宜徐伊丹Isabelle陈晓毕佳欣涂佳崔璨罗花花Laeticia水水Crystal何珊River冰彬陈乐萱李欣栩计铭宇方圆晓霏彭亚金赵琰武洁玛丽张萌萌包丽娜Pomme刘亭秀妮哥贺萌郭月风温馨李艳琦安致远赵姝张弥汤慧李丹张峪溪刘旭莹熊敏佳刘玉莹刘熙婧émilieSue楚江月Lolita张美姣刘竞言祥君赖苗苗倪小雨嫣然小菲程心怡张诗洌宋静文梁金鑫石林殷天梦蒋丽娜王佳超付丽王美圆露露陈艺真小CHélène任佳Léonie夏可艳Jessica唐薛梅罗茜姜姗邵芊芊荣语冰Vicky王天羽Vicky冬奥陈子湄Caroline碧凯中法旅游专业义乌Emma任月娥黎宇婷杨曲曲毕雪澄Sylvie陈冰晗吴昕迪娜ZélieLynnKaycie陈泽慧
法语老师：
Elise美洋洋尹伟于聪杨欣Jessica
外国朋友：
欧海莉小糯米Clarissa小黑米路易洛杭Lise雅馨玛丽马修
海外男生女生：
阿尔及利亚：董小乔李艳琦赵姝
法国：巴黎-Crystal巴黎-司统吉巴黎-何珊巴黎-方圆蒙彼利埃-赵千千蒙彼利埃-张迪里尔-张峪溪布列塔尼-毕佳欣布列塔尼-Juliane格洛诺布尔-彭逸枝格勒诺布尔-冰彬圣艾蒂安-李舒乐圣埃蒂安-胡艺航Laeticia佩皮尼昂波尔多-陈乐萱尼斯-郭月风普瓦捷-安致远雷恩-Allina
罗锐赞赏
人赞赏
人喜欢长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
北京中科白癜风康复明星北京哪家治疗白癜风医院好